happiness around the world

Monday, July 31, 2006

もうすぐ誕生日☆ What I feel facing to my birthday.

22歳は本当ににこにこな年でした。悩んだこともあったけれど、全体的にとても幸せで刺激的で私の人生の転機とも呼べる年でした。私の夢である「世界中に友達を作ること」に、確実に近づいた年でした。とても幸せで、私の周りにいる全ての人に感謝しています。
あと1日で誕生日です。怜子は23歳になります。子供っぽいとも言われるけど(不満!:p)、23歳でもReikoはれいこです。自分の良い所を保ちつつ、悪い所を改善していきたいです。と同時に、私がReikoであり得るのは常に周りの人のおかげだと思っています。本当によくしてくれる周りの皆なしでは生きていけないから。常に人への感謝を忘れずに、今年も一年生きていきます。良い年になりますように☆

My 22nd year was a real niko-niko(it sounds two-two, and means smiling :) year. Of course I had some troubles sometimes, but overall, I have been very happy this year. It is sure that I've got close to my dream "Making friends all over the world" through this year. I appreciate every people who became friends with me.

Only one day has left for my 22nd year. I will be 23 years old :) Some people are very sensitive to their age, but I don't really care. I am Reiko no matter how old I am. I want to keep my advantage and improve my weakness in the next year. At the same time, I won't forget to thank to people around me. Without them, I am no more Reiko. They are very very important for me. Thank you so much.

--Viel Gluck zum Geburtstag-- Vielen Danke!
-- Feliz Cumpleano-- Muchas gracias!
At least someone says "Happy Birthday!" to me, I can feel very very happy.
お誕生日おめでとう、って言ってくれる人がいるだけで、うちは十分幸せです。

6 Comments:

  • At 2:53 PM, Anonymous Candice said…

    Happy pre Birth day Reiko....I hope you have an awesome day and a great year!

     
  • At 6:50 PM, Blogger tcrei said…

    Gah! Candice beat me....

    Happy Birthday Reiko, you deserve nothing but the best on your special day. Enjoy it.

    Matt

     
  • At 2:40 AM, Anonymous Ina said…

    Well, it's already the first of August. Happy Birthday Reiko. You've been a wonderful girl. Just keep doing it.

     
  • At 4:45 PM, Blogger Mason H said…

    おたんじょびおめでとうございます。

    Hippity hoppity happy Birthday Reiko. I hope that you have a great day and keep smiling.

     
  • At 1:01 AM, Anonymous レイ said…

    (遅れても) 誕生日おめでとう!  :)

    どう?23歳って、22歳とはあまり変わらないでしょう? Then again, maybe it feels totally different...

    Hope it was indeed happy.

     
  • At 1:48 AM, Anonymous Anonymous said…

    HAPPY BIRTHDAY REIKO!!!!! Love you and miss you tons... Dorothy

     

Post a Comment

<< Home